金陵杂兴二百首 其一五一

宋代 • 苏泂

竹树池台三亩余，白云千载护幽居。
悲凉物色须弹压，粉白脂红却要渠。

译文：

这片地方有三亩多的土地，上面种着竹子和树木，还有着池塘与亭台。悠悠千载的白云，就这么默默地守护着这清幽的居所。

眼前这悲凉的景色让人有些惆怅，需要一些东西来消解这种情绪，而那些娇艳粉嫩、色泽红润的花朵，恰恰能起到这样的作用。