金陵雜興二百首 其一五○

宋代 • 蘇泂

柳思花情分外嬌，青樓消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞，不數吳音共楚腰。

譯文：

柳樹搖曳生姿，花朵含情脈脈，它們顯得格外嬌豔動人。在那青樓之中，夜晚的時光顯得格外漫長，似乎藏着許多不爲人知的消息。

在金陵城欣賞到了新穎獨特的歌舞表演，那些美妙的場景和精彩的技藝，讓我覺得以前聽過的吳地歌謠和見過的楚地舞姬的曼妙身姿，都不值得一提了。