金陵杂兴二百首 其一五○

宋代 • 苏泂

柳思花情分外娇，青楼消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞，不数吴音共楚腰。

译文：

柳树摇曳生姿，花朵含情脉脉，它们显得格外娇艳动人。在那青楼之中，夜晚的时光显得格外漫长，似乎藏着许多不为人知的消息。

在金陵城欣赏到了新颖独特的歌舞表演，那些美妙的场景和精彩的技艺，让我觉得以前听过的吴地歌谣和见过的楚地舞姬的曼妙身姿，都不值得一提了。