金陵雜興二百首 其一四五

宋代 • 蘇泂

青山渺渺水迢迢，王氣千年久未消。
獨客重來覩風景，江頭猶有女吹簫。

譯文：

連綿起伏的青山一眼望不到邊際，悠悠流淌的江水向着遠方無盡延伸。金陵城歷經千年，那象徵帝王氣象的祥瑞之氣彷彿依然縈繞，未曾消散。

我這個孤獨的旅人再次來到這裏，欣賞眼前的風景。只見在江岸邊，竟然還有女子在悠悠地吹着簫。