金陵雜興二百首 其一四四

宋代 • 蘇泂

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空水自流。
惆悵何因見李白，採江試覓月明舟。

譯文：

曾經，鳳凰在鳳凰臺上歡快地遨遊，可如今鳳凰早已離去，只留下空蕩蕩的高臺，江水依舊自顧自地流淌着。

我滿心惆悵，想着究竟怎樣才能見到像李白那樣的人物呢？於是我來到江邊，試着去尋覓那載着李白、在明月下泛遊的小船。