金陵雜興二百首 其一三六

宋代 • 蘇泂

溪上鴛鴦避畫船，船中妓女列嬋娟。
使君愛日留連客，同醉江家舊宅邊。

譯文：

小溪之上，鴛鴦察覺到畫船靠近，紛紛躲開。在那華麗的畫船之中，一羣容貌美麗的歌女整齊排列着。

當地的長官喜愛這美好的時光，熱情地挽留着賓客。大家一同在江家舊宅的旁邊，盡情暢飲，沉醉其中。