金陵杂兴二百首 其一二三

宋代 • 苏泂

朱髯五十上南宫，下笔犹能太古风。
养就胸中治安策，老天那复滞渠侬。

译文：

有一位长着红色胡须的五十岁男子去参加科举考试（“南宫”这里代指科举考场），他一下笔写出来的诗文依旧有着上古诗歌的古朴风格。

他平日里潜心钻研，胸中已经酝酿出了如同汉代贾谊《治安策》那样安邦定国的良策。老天爷又怎么会让这样有才华的人长久地困顿、不得志呢。