金陵雜興二百首 其一一九

宋代 • 蘇泂

鳳凰臺上鳳凰遊，山自青青水自流。
千載謫仙元不死，相逢一笑不能休。

譯文：

鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，如今鳳凰已經不見，只有那青山依舊一片青蔥，江水依然自在地流淌。

千年來，那位被貶謫下凡的詩仙李白其實並沒有真正死去呀。要是能與他相逢，我倆一定會相視而笑，那歡樂的氛圍怎麼都停不下來。