金陵雜興二百首 其一一二

宋代 • 蘇泂

江流帶雪少波瀾，見說潮頭也怕寒。
未枉推敲瘦詩骨，且令澄澈瑩中肝。

譯文：

江水裹挾着雪緩緩流淌，水面上很少有波瀾湧起。聽說那原本洶湧的潮頭，似乎也畏懼這寒冷的天氣而安靜了下來。
我在這江邊反覆思索詩句，倒也不枉費我這般苦苦推敲，讓自己的詩骨都顯得清瘦了。此刻，這清澈的江水彷彿也讓我的內心變得純淨透亮。