金陵杂兴二百首 其一○七

宋代 • 苏泂

四畦芍药间葱花，五月春风便有涯。
闾巷萧条生意少，隔墙谁信内官家。

译文：

在这片土地上，四块菜畦里芍药花和葱花相间生长着。然而，五月里本应生机勃勃的春风，似乎也有了尽头，没了那股劲儿。

街巷里一片冷冷清清的景象，人们生活的生机和希望少得可怜，日子过得很是艰难。可是，隔着那道墙，又有谁能想象得到墙内那些达官显贵、皇亲国戚们的奢华生活呢？他们根本不知道墙外百姓的困苦，依旧过着纸醉金迷的日子。