金陵雜興二百首 其九八

宋代 • 蘇泂

曲曲青溪貫大江，鴛鴦鸂鶒一雙雙。
元戎開燕時來此，城郭山林意兩忘。

譯文：

那彎彎曲曲的青溪一路流淌，最終匯入了滔滔大江。溪水中，鴛鴦和鸂鶒成雙成對地嬉戲着。

軍隊的主將舉辦宴會的時候常常會來到這裏，在這裏，城市的喧囂和山林的幽靜彷彿融爲一體，主將沉醉其中，把城市的繁雜和山林的靜謐都拋諸腦後，完全忘卻了塵世的紛擾。