金陵雜興二百首 其八九

宋代 • 蘇泂

四十之年又過一，春光回施少年人。
如絲楊柳看如絮，晝錦堂中又一春。

譯文：

我都已經四十一歲啦，這大好春光啊，又重新眷顧那些朝氣蓬勃的少年人去了。那原本如絲般柔軟的楊柳，如今看上去就像飛絮一樣。在這晝錦堂裏，又迎來了一個新的春天。