金陵杂兴二百首 其八七

宋代 • 苏泂

十分生聚九流亡，鬼面鸦形仰太仓。
指望淮南大麦熟，夫妻子女得归乡。

译文：

在这金陵之地，原本应该有很多百姓在此生活繁衍，可现在十分人口里倒有九分都已经背井离乡去流亡了。剩下那些没走的人，一个个面容像鬼一样可怕，身形像乌鸦一般瘦弱，只能仰仗着朝廷的太仓发放救济粮来勉强维持生命。他们满心盼望着淮南地区的大麦能够成熟，这样生活或许能有转机，到那时他们这些夫妻、子女才能有机会回到自己的家乡。