金陵雜興二百首 其六四

宋代 • 蘇泂

不見烏紗紫綺裘，至今英氣滿滄洲。
秦淮半夜棹歌發，明月清天江水流。

譯文：

如今再也見不到那頭戴烏紗帽、身着紫綺裘的人了，可直到現在，他的英雄氣概依然瀰漫在這江邊的地域。

在秦淮河上，半夜時分划船的人唱起了歌謠，清朗的天空中掛着明月，江水靜靜地流淌不息。