金陵雜興二百首 其六○

宋代 • 蘇泂

睍睆飛來載好音，分明殘夏勝春深。
小窗誰作幽人伴，惟是爐香共綠陰。

譯文：

黃鶯歡快地啼叫着飛過來，還彷彿捎帶着美好的聲音，明明已經到了夏末，可這景色卻比那暮春時節還要美妙。
小窗戶邊有誰來陪伴這閒適高雅的人呢？只有香爐裏嫋嫋的香菸和窗外濃濃的綠蔭罷了。