金陵雜興二百首 其五三

宋代 • 蘇泂

鼓聲打得海棠開，更向花前舞一回。
傳語流鶑莫相怪，青春去後不重來。

譯文：

敲起的鼓聲彷彿有着神奇的魔力，把海棠花都給催開了。我趁着這美景，在嬌豔的花前再盡情地舞蹈一番。我想跟那啼叫着的黃鶯說一聲，你可別責怪我這般喧鬧呀。要知道青春一旦離去，就再也不會回來了。