金陵雜興二百首 其五○

宋代 • 蘇泂

花底翩翻燕子風，杏園何止萬株紅。
亭軒包裹渾如錦，見說風流似禁中。

譯文：

在花叢的底下，微風輕輕吹過，如同燕子輕盈飛舞帶起的柔風一般。杏園裏，遠遠不止有一萬株杏花正灼灼地盛開着，那一片片的紅色絢爛奪目。

園中的亭臺軒榭就像是被包裹在了一幅巨大而華美的錦緞之中，周圍滿是盛開的杏花，色彩斑斕又豔麗。聽說這裏的這份風流景緻，就如同皇宮禁苑裏的風光一樣美妙。