金陵雜興二百首 其四四

宋代 • 蘇泂

白沙翠竹長幹寺，綠水朱樓白下城。
燕子飛來春又晚，去年曾此看清明。

譯文：

在金陵，長幹寺周邊滿是白色的沙灘和翠綠的竹子，而白下城呢，城郭之中有碧綠的流水環繞，還有那硃紅色的樓閣點綴。

瞧啊，燕子飛回來了，可春天也快要過去了。想起去年的這個時候，我也曾在這裏觀賞清明時節的景緻呢。