金陵雜興二百首 其四二

宋代 • 蘇泂

春韭夏菘誰複種，綠葵紅蓼尚堪羹。
山存虎踞龍盤勢，谷隠猿驚鶴怨名。

譯文：

如今啊，春天的韭菜和夏天的白菜還有誰會去種植呢？不過那綠色的葵菜和紅色的蓼草還能用來煮成羹湯。

金陵這座山依舊保留着當年虎踞龍盤般險要的地勢，山谷之中彷彿還隱隱藏着猿猴驚恐、仙鶴哀怨的名聲傳說。