金陵雜興二百首 其一一

宋代 • 蘇泂

小小遊車四面紅，美人花貌映玲瓏。
隨車更有郎行馬，散入鐘山十里松。

譯文：

一輛小小的遊車，車身四面都是紅彤彤的裝飾，顯得十分惹眼。車中坐着一位容貌如同鮮花般嬌豔的美人，她的身姿在那精緻玲瓏的車簾中若隱若現。

跟隨在遊車後面的，還有騎着馬的少年郎。他們一同前行，最後漸漸散開，融入了鐘山那綿延十里的松林之中。