金陵杂兴二百首 其九

宋代 • 苏泂

碧烟腾上青松树，下有仙人此炼丹。
丹成不愿千千岁，乞与前生一味闲。

译文：

那碧绿的烟雾袅袅升腾，萦绕在挺拔的青松树梢之上，而在这青松之下，曾有仙人在此专心炼制仙丹。

当仙人终于炼成仙丹之后，他却并不稀罕能够拥有那漫长的千年寿命。他只向天地恳请，想要找回前世那一份纯粹而闲适的生活。