金陵雜興二百首 其四

宋代 • 蘇泂

桑林伐盡棗林空，賣得柴錢飯不充。
明日死生猶未必，將何纏裹過秋冬。

譯文：

原本鬱鬱蔥蔥的桑樹林被砍伐得一乾二淨，棗樹林也變得空空蕩蕩。百姓們把砍伐來的樹木當作柴禾賣掉，可換來的錢連填飽肚子都不夠。

到了明天，是生是死都還不一定呢。可眼下這般困境，拿什麼來準備衣物、糧食，好熬過即將到來的秋冬季節啊。