金陵雜興二百首 其一

宋代 • 蘇泂

玉麟堂下柳絲絲，過了春風一半時。
行到水鄉應底事，黃鶑飛上杏花枝。

譯文：

玉麟堂下面，柳絲輕柔地飄拂着，這時春風已經吹過半個春天了。

我漫步走到這水鄉，究竟是爲了什麼事情呢？抬眼望去，只見黃鶯歡快地飛上了開滿杏花的枝頭。