過金陵四首 其四

宋代 • 蘇泂

高資店裏主人婆，萬福官人問訊和。
安穩在家能幾日，別時不似見時多。

譯文：

在高資店裏有位老闆娘，她恭恭敬敬地向客人行禮，親切熱情地問候着。我心想，自己安安穩穩待在家裏又能有幾天呢？仔細算算，和家人分別的日子可比相聚見面的日子多多了。