苕溪雜興四首 其一

宋代 • 蘇泂

斜風細雨轉船頭，夜半波平帶月流。
行到下菰城畔望，水晶宮闕是湖州。

譯文：

在斜風細雨中，我轉動船頭調整方向，繼續前行。到了半夜時分，江面上風平浪靜，小船載着明月的光輝緩緩漂流。當船行駛到下菰城畔，我抬頭遠望，整個湖州城就好像是那晶瑩剔透、華麗無比的水晶宮闕一般，美輪美奐。