次韻趙去華提幹夏日雜興七首 其五

宋代 • 蘇泂

忽然鏡裏一絲絲，老卻英雄不自知。
夜半閒來看青史，百年有盡此身危。

譯文：

哎呀，猛然間在鏡子裏瞧見自己生出了縷縷白髮，英雄已然老去，可自己之前卻一直沒察覺到。

半夜裏閒來無事，便翻開史書細細閱讀。這才意識到，人生不過短短百年，終有盡頭，而自己這單薄的身軀在這漫長的時光與複雜的世事面前，實在是太脆弱、太危險了。