次韻趙去華提幹夏日雜興七首 其二

宋代 • 蘇泂

客醉如何我獨醒，山空時落澗泉聲。
年來不踏長安市，贏得詩書一味清。

譯文：

別人都醉了，可我卻獨自保持着清醒。在那空寂的山間，時不時傳來山澗中泉水流淌的聲音。

這些年我都沒有再踏入那繁華熱鬧的長安街市，也正因爲如此，我能夠安享詩書帶來的那份純粹的清幽。