次韻潁叟弟耕堂雜興六首 其一

宋代 • 蘇泂

莫求名字滿鄉閭，且讀平生萬卷書。
青箬笠邊無不可，黃金帶後欲如何。

譯文：

不要一心想着讓自己的名聲傳遍鄉里，不如安安靜靜地去讀那些陪伴自己一生的萬卷書籍。

頭戴青色斗笠過着平凡自在的生活，其實沒有什麼不好；就算日後能戴上象徵高官顯位的黃金腰帶，又能怎麼樣呢。