雜興四首 其一

宋代 • 蘇泂

滿地秋聲皷吹同，草根無頼更寒蛩。
情知萬事終搖落，忍見霜林一葉紅。

譯文：

整個地面上秋天的聲音就如同那熱鬧的鼓樂吹奏一般，那草根處不知趣的寒蛩還在一個勁兒地鳴叫着。

心裏明明知道世間萬事萬物最終都會走向衰敗凋零，可還是不忍心去看那經霜的樹林中一片火紅的葉子（因爲這紅葉也預示着即將飄落，走向衰敗）。