夜二首 其一

宋代 • 苏泂

明月耿清夜，乱蛩啼草根。
幽人浑未寝，独自倚柴门。

译文：

明亮的月光洒在这清幽的夜晚，把四周照得亮堂堂的。草丛里，数不清的蟋蟀在叽叽喳喳地叫着，声音从草根处不断传来。

有个内心沉静、喜好幽居的人啊，他还完全没有入睡。此刻，他独自一人静静地倚靠在柴门边上，似乎在静静地聆听着夜的声音，又好像在沉思着什么。