混跡

宋代 • 蘇泂

桃花新綠漲溪橋，楊柳傞傞弄舞腰。
二月不堪寒尚在，一春無那病相撩。
書編讀半懶重讀，爐籀燒殘欣復燒。
老向人間除妄想，但思混跡向漁樵。

譯文：

桃花綻放，溪水上漲，淹沒了溪邊的小橋，新生的綠葉點綴其間；楊柳隨風搖曳，那柔軟的枝條好似美人舞動着纖細的腰肢。

二月了，實在讓人難以忍受，寒冷依舊沒有消散，整個春天啊，無奈地被疾病糾纏、困擾。

書本讀了一半，就懶得再繼續讀下去；香爐裏的香燒完了，看到灰燼心裏倒也欣然，又重新點上。

年紀大了，對這世間不再有不切實際的幻想，只想着和漁夫、樵夫們一起生活，融入他們平淡的日子裏。