次韻高似之祕書謝薛書記七月二十七日早桂

宋代 • 蘇泂

翠蕤低映鬰金裳，昨夜千門萬戶涼。
蟾小未禁僊掌露，犀寒先透玉墀霜。
喚回臨水登山意，惱亂薰天撲地香。
歲歲爲花愁不徹，雅歌欲和底成章。

譯文：

翠綠的花下垂着，映襯着如同鬱金花色般的花瓣，就在昨夜，千家萬戶都感受到了秋意帶來的涼爽。

月亮還小，似乎還禁受不住仙人承露盤上的寒露；桂樹如犀角般的枝幹，已率先穿透了宮殿臺階上如霜的秋氣。

這早開的桂花喚起了我臨水登山、遊玩賞景的興致，那濃烈撲鼻、瀰漫天地的香氣，攪得我心神不寧。

每年我都爲這些花兒的美好而無盡地憂愁，想和着雅歌來讚頌它們，卻又不知如何才能寫成優美的篇章。