晚步湖桥

宋代 • 苏泂

吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日，忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔，应答渔歌送客船。
回首更阑人去后，玉虹横浸冷金眠。

译文：

我这个吴地人在镜湖边上长大，傍晚时分登上湖桥，感觉自己都快飘飘欲仙了。

刚开始，我看到青色的山峦下，一轮红日正缓缓西沉；转眼间，皎洁的月亮又忽然从缭绕的青烟中升了起来。

这如诗如画的美景，我真想把它像收藏画本一样，用我手中的笔记录下来写成诗句；此时湖面上渔人的歌声传来，我仿佛也轻声回应着，目送那一艘艘客船远去。

回头望去，夜深人静，人们都离开了。此时，那弯弯的桥就像一条玉虹横卧在湖面上，湖水波光粼粼，宛如冷金一般安静地沉睡在那里。