清涼寺

宋代 • 蘇泂

倚石爲城竟是癡，春風秋雨柰何其。
山容似鐵猶能改，世事如棋未可知。
廟食孫郎餘草莽，龕燈彌勒賸流離。
相逢一笑真難得，把筆賡詩記此時。

譯文：

想要靠着石頭來築城，這終究是一種癡心妄想啊，就像這寺廟，歷經春風秋雨的侵襲，又能有什麼辦法呢？

那山巒的模樣即便如同鋼鐵一般，也還是會發生改變，而這世間的事情就如同棋局一樣，充滿了變數，誰也不知道未來會怎樣。

曾經享受着百姓祭祀的孫郎，如今他的遺蹟早已被荒草埋沒；供奉在佛龕裏的彌勒佛前，那盞燈也只剩下孤寂流離的微光。

能與友人相逢並且相視一笑，這樣的機緣實在是太難得了，我提起筆來，寫下這首詩，記錄下此刻的情景。