簡朱子大學士一首

宋代 • 蘇泂

石家曾作送君來，建業收書未得回。
只道還家仍款曲，誰知分袂許悲哀。
冥間孰與論心事，世上誰堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠，卻瞻喬木肺肝摧。

譯文：

我曾記得石家那次送你前來，之後我在建業盼着你的書信卻一直沒能等到。
原本以爲你回到家中後咱們還能再細細地敘舊聊天，誰能料到這一次分別竟帶來如此多的悲哀。
如今你已到了冥間，我還能和誰去訴說心中的事呢？在這世上又有誰能和我一同舉杯共飲呢？
昨天我到你的靈堂前進行祭奠，再望着你生前住處旁的樹木，我的內心悲痛到了極點。