送陸懷祖之官丹陽

宋代 • 蘇泂

放翁去作水中仙，有子生平在眼前。
鍾愛甚於賢伯仲，傳家仍自好詩篇。
肯爲筦庫官無小，會復公侯澤更綿。
我亦與君非久別，秋來須上浙西船。

譯文：

放翁（陸游）已經離世化作水中的仙人了，他有個兒子陸懷祖一直生活在我們眼前。

放翁對陸懷祖的疼愛，超過了對他其他的兒子，而且還把寫詩的才華和家學傳統傳承給了他。

你可不要因爲這只是個管理倉庫的小官就有所輕視，日後你定會像公侯那樣福澤綿延、成就不凡。

我和你也不會分別太久，等到秋天的時候，我就會乘船前往浙西去與你相見。