送陆怀祖之官丹阳

宋代 • 苏泂

放翁去作水中仙，有子生平在眼前。
钟爱甚于贤伯仲，传家仍自好诗篇。
肯为筦库官无小，会复公侯泽更绵。
我亦与君非久别，秋来须上浙西船。

译文：

放翁（陆游）已经离世化作水中的仙人了，他有个儿子陆怀祖一直生活在我们眼前。

放翁对陆怀祖的疼爱，超过了对他其他的儿子，而且还把写诗的才华和家学传统传承给了他。

你可不要因为这只是个管理仓库的小官就有所轻视，日后你定会像公侯那样福泽绵延、成就不凡。

我和你也不会分别太久，等到秋天的时候，我就会乘船前往浙西去与你相见。