五和堆字韻呈孟漕

宋代 • 蘇泂

十年但有書題問，今日親逢幕府開。
薤本自迎公始到，桃花應笑我重來。
何妨邂逅評詩句，不用殷勤治酒杯。
辦取籃輿共吟賞，石頭秋晚亂雲堆。

譯文：

十年來我只能通過書信表達問候與關心，今日終於有幸親自在您新開幕府時與您相逢。
就像薤草本是迎接您這位長官初來乍到，那盛開的桃花彷彿在笑着打趣我又回到這裏。
我們不妨偶然相遇時一起品評詩句，也不用特意熱情地去準備美酒。
準備好竹轎，我們一同吟詩賞景，在石頭城秋末時分，看那亂雲堆疊的壯麗景象。