次韻知縣兄

宋代 • 蘇泂

秋聲物物類歌豳，旋轉天機屬大鈞。
一雨薦涼全卻暑，兩湖添綠不生塵。
黃花又近重陽酒，白髮長思五柳人。
急喚西風與湔洗，恨無好句逐時新。

譯文：

秋天的各種聲音，就好像在吟唱着《豳風》那樣充滿了古樸的韻味，這天地間萬物的運轉變化，都像是由那神奇的造化之力在掌控。

一場秋雨帶來了涼爽，徹底驅走了夏日的暑氣，西湖和湘湖的水面增添了盈盈綠意，周邊乾淨得沒有一絲塵埃。

金黃的菊花又快要到了可以伴着重陽美酒觀賞的時候了，我這滿頭白髮的人啊，總是思念着像陶淵明那樣的隱士。

我急切地呼喚西風來幫我清洗一番，可惜我沒有新鮮絕妙的詩句，來跟上這美好的時節。