和陸判院懷祖

宋代 • 蘇泂

柴門臨水對山開，日日思君君不來。
與世相忘書萬卷，於人無忤酒三杯。
參乎畢竟曾師孔，賜也如何敢望回。
況是升沉方自此，丹陽聞道好官催。

譯文：

我家那簡陋的柴門正對着潺潺流水和巍峨青山敞開着，我天天盼着你到來，可你卻一直不見蹤影。

我整日與上萬卷書籍爲伴，彷彿和這世間的紛紛擾擾都忘卻了聯繫；與人相處從不忤逆爭執，閒暇時就小酌三杯美酒。

就像曾參最終成了孔子的高徒一樣，在學問和品德修養上有所成就；而我又怎敢奢望能像子貢那樣，去和顏回相提並論呢。

況且你我如今的人生境遇就要從此發生變化了，聽聞丹陽那邊已經催促你去赴任新的官職了。