將別潁叟弟

宋代 • 蘇泂

兄弟無聊各數年，東堂猶喜聚炊煙。
翛然汝更尋靈照，別後吾知憶惠連。
擊汰便應從櫓外，看書誰與共燈前。
明朝不待鼕鼕鼓，祇有關門及早眠。

譯文：

兄弟倆各自都在無趣中度過了好幾年時光，很慶幸如今能在東堂相聚，一起升起炊煙，共享這平凡又溫暖的生活。

灑脫的你就要像詩中的靈照一樣去追尋自己的道路了，分別之後我知道自己定會像謝靈運思念謝惠連那樣常常把你思念。

你這一去，小船破浪前行，我只能望着船櫓之外你的身影漸漸遠去；往後，又有誰能和我一起在燈前讀書暢談呢。

到了明天，不等那報時的鼕鼕鼓聲響起，我想我也只能關上房門早早睡去，以此來排解這離別的愁緒。