将别颍叟弟

宋代 • 苏泂

兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟。
翛然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连。
击汰便应从橹外，看书谁与共灯前。
明朝不待冬冬鼓，祇有关门及早眠。

译文：

兄弟俩各自都在无趣中度过了好几年时光，很庆幸如今能在东堂相聚，一起升起炊烟，共享这平凡又温暖的生活。

洒脱的你就要像诗中的灵照一样去追寻自己的道路了，分别之后我知道自己定会像谢灵运思念谢惠连那样常常把你思念。

你这一去，小船破浪前行，我只能望着船橹之外你的身影渐渐远去；往后，又有谁能和我一起在灯前读书畅谈呢。

到了明天，不等那报时的冬冬鼓声响起，我想我也只能关上房门早早睡去，以此来排解这离别的愁绪。