舟次橫河呈孫季和通守

宋代 • 蘇泂

冉冉歸雲不自閒，紛紛暮靄已依山。
時光盡入髭鬚裏，行色元非草樹間。
舊臘新正能幾許，粗衣糲飯試諸難。
吾生所恨長飄泊，又宿汀州白鷺灣。

譯文：

緩緩飄動的歸雲一刻也不得清閒，紛紛揚揚的傍晚霧氣已經籠罩在山巒之上。

時光都悄然地藏進了我鬍鬚之中，我旅途奔波的樣子原本就和這草木沒什麼關係。

從去年臘月到今年正月，這時間能有多久呢，穿粗布衣服、喫粗糙的飯食，嘗試了種種艱難。

我這一生所遺憾的就是長久地漂泊不定，現在又只能在長着白鷺的水灣邊的小洲上過夜了。