簡銛樸翁兼簡敬叟二首 其二

宋代 • 蘇泂

生機幻法不無神，信手拈來卻是真。
雪月梅花同一色，陳黃蘇老只三人。
論詩已具頂門眼，選勝直賒頭上春。
普請西湖作公案，與師聊結未來因。

譯文：

世間萬物的生機與變幻之法並非沒有神奇之處，那些看似隨手就能獲得的感悟和素材，其實蘊含着最本真的道理。

在雪夜的清寒中，明月的光輝灑下，與傲立的梅花融爲一體，它們的色澤純淨如一。而在詩壇之中，像陳師道、黃庭堅、蘇軾這樣的大家，也不過僅有三人而已。

您在論詩方面獨具慧眼，就像頭上擁有洞察一切的頂門之眼，能精準地把握詩歌的精髓；您在選擇風景勝地時，也是興致盎然，直接享受着那彷彿頭頂春色般的美妙。

我提議把西湖當作一個值得探討、參究的公案，和您一同在這裏遊玩、品詩，也算是提前結下未來的一段緣分啦。