感春

宋代 • 蘇泂

紛紛忙事幾曾閒，快上高樓得解顏。
夜月一奩花似鏡，春風千疊柳如山。
多情未放芳塵遠，漸老難追少日還。
燕子飛來那有意，又催團扇入懷間。

譯文：

在這世間，我整天被紛繁雜亂的事務纏身，幾乎就沒有過清閒的時候。今日我快步登上高樓，才總算能舒展一下緊鎖的眉頭，露出一絲笑顏。

夜晚的月色皎潔，灑在花叢之上，那花朵就像鑲嵌在梳妝鏡裏一般，美輪美奐。春風輕柔地吹拂着，千萬條柳枝隨風搖曳，層層疊疊的，就好似連綿的青山。

我本就是個多情之人，不忍心看着這美好的春光和那芬芳的花塵漸漸遠去。可我如今漸漸老去，再也無法回到年少時的模樣，去盡情享受這大好時光了。

那燕子不知從何處飛來，它哪裏懂得我的心思呢？它嘰嘰喳喳地飛着，彷彿又在催促我收起團扇，將它放入懷中，暗示着春天即將過去，夏天就要來臨了。