名節

宋代 • 蘇泂

了知名節重於山，誰信今人古誼存。
百草前頭梅萼秀，羣飛之內鳳凰尊。
有身合下陽城拜，無些能招宋玉魂。
公道世間猶我輩，未妨歸臥掩柴門。

譯文：

我早已明白名譽和節操比山還要重，可又有誰會相信在如今這個時代，古人那種重義的情懷依然存在呢？

在衆多的花草之中，梅花的花萼顯得格外秀麗出衆；在成羣飛舞的鳥類裏面，鳳凰是最爲尊貴的。

我這樣的人，應該向堅守名節的陽城那樣的人下拜，我沒有什麼才能，無法招來像宋玉那樣有才情和品格的人的靈魂。

在這世間，秉持公道的還是像我們這樣堅守名節的人，既然如此，即便歸隱山林，關上柴門，過着閒適的生活，也並無妨礙。