喜雨忽風作酬仲歸

宋代 • 蘇泂

觸石興雲走列峯，天官日日課分龍。
有懷競喜神靈雨，無術添驅變化筇。
枕上佳聲欣濺瀑，田間樂事喻號鍾。
連朝風伯何從惡，敢不凌兢爲肅容。

譯文：

雲霧觸碰着山石，在一列列山峯間升騰遊走，就好像天官每天都在督促那些分管行雲布雨的龍神去履行職責。

大家心懷期待，如今終於欣喜地迎來了這如同神靈恩賜般的雨水。可惜我沒有法術，不能再借助有神奇變化功能的竹杖去增添雨勢。

我躺在枕頭上，欣然聆聽着那如同飛濺瀑布般美妙的雨聲。而在田間，這場雨帶來的歡樂，就如同聽到了上古名琴號鍾發出的動人旋律。

可接連幾日風伯卻如此作惡，狂風搗亂。面對這樣的情況，我怎敢不心懷敬畏，收斂神色，謹慎對待呢。