刘振之访别举似喜雨诗次韵

宋代 • 苏泂

尺泽霏微起寸阴，稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降，绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨，话归还忆短长亭。
交游若问今何似，世味谙来似楚萍。

译文：

这是一首唱和诗，整体翻译如下：

小小的水泽上空飘洒着细微的雨丝，带来了短暂的阴凉，这雨稍稍缓解了大地的干旱，让原本干枯的草木又呈现出了青色。
人们甚至怀疑这雨水带来的生机就好像是天上降下了粮食一般，我更是满心欢喜，在半夜里倾听着雨滴落在台阶上的声音。
你前来拜访我，期望着能和我这新老朋友相聚畅谈，分别时的话语又让我回想起那送别的长短亭。
要是朋友们问起我如今的状况如何呀，经历了世间种种滋味后，我觉得自己就如同那漂浮不定的楚地浮萍。