酬王木叔判院喜雨韻

宋代 • 蘇泂

雨在琴書溽更蒸，雨餘衣袂潤猶清。
良苗日起有佳色，聖澤天同無靳情。
得句餉耘聊誌喜，欲歌擊缶不容聲。
居然引玉何從至，敢向黃鐘作釜鳴。

譯文：

下雨的時候，琴和書都被悶熱潮溼的空氣籠罩着，彷彿還帶着一股蒸烤的氣息。雨停之後，我身上的衣袖雖然還是溼潤的，但卻透着清新的感覺。

那茁壯的禾苗一天比一天生長得更好，呈現出一片美好的色澤，就如同老天爺降下的恩澤一樣，毫無保留地給予大地和萬物。

我得到一些詩句送給正在田間勞作的人們，姑且記錄下這份因雨而生的喜悅之情。我真想敲擊着瓦缶放聲高歌，可激動得都不知道該發出怎樣的聲音了。

沒想到竟然能得到像王木叔判院您這樣的美玉般的詩作來回應我，我哪敢在像黃鐘大呂般的您的佳作面前，像那破舊的釜一樣發出微弱的聲音呢。