酬王木叔判院喜雨韵

宋代 • 苏泂

雨在琴书溽更蒸，雨余衣袂润犹清。
良苗日起有佳色，圣泽天同无靳情。
得句饷耘聊志喜，欲歌击缶不容声。
居然引玉何从至，敢向黄钟作釜鸣。

译文：

下雨的时候，琴和书都被闷热潮湿的空气笼罩着，仿佛还带着一股蒸烤的气息。雨停之后，我身上的衣袖虽然还是湿润的，但却透着清新的感觉。

那茁壮的禾苗一天比一天生长得更好，呈现出一片美好的色泽，就如同老天爷降下的恩泽一样，毫无保留地给予大地和万物。

我得到一些诗句送给正在田间劳作的人们，姑且记录下这份因雨而生的喜悦之情。我真想敲击着瓦缶放声高歌，可激动得都不知道该发出怎样的声音了。

没想到竟然能得到像王木叔判院您这样的美玉般的诗作来回应我，我哪敢在像黄钟大吕般的您的佳作面前，像那破旧的釜一样发出微弱的声音呢。